挺进大别山的电影

视频简介

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。在一座即将拆除的老楼中，只有一户人间还亮着灯光，小有名气的作家李清（包小柏 饰）和妻子萌萌（常乐 饰）迎来了令他们颇有些尴尬的访客婷婷（倪景阳 饰）。婷婷是萌萌的老同学，而她又和李清私下暧昧不清。心怀嫉妒的李清不满妻子此前曾与客户孙某有染，话里话外刺激妻子。当气氛到达最紧张的时刻，婷婷竟然在厕所的隔断里发现一具血腥尸体。似乎在很久之前，从海南写作归来的李清认识了隔壁的一个奇怪邻居，经对方指点他发现了妻子的秘密，进而引发了血腥的杀人事件。 　　以此为开端，李清的生活变得一团糟，他与妻子之间温情不在，只有钩心斗角，狡诈盘算……。这是一个关于大城市小市民、过去与现在、笑中有泪的故事…… 七十年代，哈公与石坚两结拜兄弟为帮助七十二家房客免遭逼迁，以及营救惨被逼婚的小桃红，同心合力与房客们智退了太子炳和包租婆。雨过天晴，两兄弟同时对深爱的小桃红求婚，小桃红难以抉择，只好以「掷银仔」决定终身幸福。最后，小桃红下嫁于哈公。 石坚一直难以咽下被哈公横刀夺爱的仇恨。从那天开始，石坚与哈公在生意上斗得你死我活，由斗穿胶花、斗卖臭豆腐、斗卖明星闪卡，直至今日斗卖电器，由七十年代斗至一零年代。今天，在这全城最热闹的焦点所在——旺角西洋菜街，二人大斗法之余，同时上演了七十二家租客有笑有泪的今日故事。 西洋菜街，商家必争之地，商户各出其谋斗得你死我活，然而往往鹬蚌相争，渔翁得利，最大得益者还是背后的大业主。电器店出动靓模促销、漫画店增设Lolita脚底按摩等，但这一切商户明争暗斗，却都不及大业主一声令下，大家便要贡献上三倍租金，或是关门大吉。正值这非常时期，西洋菜街更出现镪水狂徒，七十二家租客捍卫家园的热血一时澎湃。 在这片风声鹤唳之下，哈公、石坚与小桃红的三角关系、哈坚二家的下一代：爱跳MJ舞的哈仔太郎与迷上日本AV的坚女之轰烈爱情、以及矮仔多计的坚仔与功夫女郎哈女的冤家之爱，都同时要来一个了断！。